1 Chronicles 8:1 And Benjamin engendered Bela his first-born, and Ashbel the second, Aharah the third,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G2532 And G* Benjamin G1080 engendered G3588 G* Bela G4416 his first-born, G1473 G2532 and G* Ashbel G3588 the G1208 second, G* Aharah G3588 the G5154 third,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G2532 και G* Βενιαμίν G1080 εγέννησε G3588 τον G* Βαλέ G4416 πρωτότοκον αυτού G1473 G2532 και G* Ασβήλ G3588 ο G1208 δεύτερος G* Ααρά G3588 ο G5154 τρίτος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G2532 CONJ και G958 N-PRI βενιαμιν G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον N-PRI βαλε G4416 A-ASM πρωτοτοκον G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και N-PRI ασβηλ G3588 T-ASM τον G1208 A-ASM δευτερον N-PRI ααρα G3588 T-ASM τον G5154 A-ASM τριτον

HOT⁽ⁱ⁾ ¹ ובנימן הוליד את בלע בכרו אשׁבל השׁני ואחרח השׁלישׁי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

1 H1144 ובנימן Now Benjamin H3205 הוליד begot H853 את H1106 בלע Bela H1060 בכרו his firstborn, H788 אשׁבל Ashbel H8145 השׁני the second, H315 ואחרח and Aharah H7992 השׁלישׁי׃ the third,

new⁽ⁱ⁾

1 H1144 Now Benjamin H3205 [H8689] begat H1106 Bela H1060 his firstborn, H788 Ashbel H8145 the second, H315 and Aharah H7992 the third,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ Beniamin autem genuit Bale primogenitum suum Asbal secundum Ohora tertium

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ Benjamin autem genuit Bale primogenitum suum, Asbel secundum, Ahara tertium,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹ Forsothe Beniamyn gendride Bale his firste gendrid sone, Asbaal the secounde, Othora the thridde,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹ BenIamin begat Bela his fyrst sonne, A?bal the secode, Ahrah ye thirde,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹ Benjamin begat Bela his eldest son, Ashbel the second, Aharah the third,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹ Beniamin begat Bale hys eldest sonne, Asbal the seconde, Aharah the thyrde,

Great⁽ⁱ⁾ ¹ Beniamin begat Bela hys eldest sonne, Asbel the seconde, & Aharah the thirde,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ Beniamin also begate Bela his eldest sonne, Ashbel the second, and Aharah the third,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ Beniamin begat Bela his eldest sonne, Asbel the second, and Aharah the thirde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹ Now Benjamin begot Bale his firstborn, Asbel the second, Ahara the third,

KJV⁽ⁱ⁾ ¹ Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹ Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1144 Now Benjamin H3205 begat [H8689] H1106 Bela H1060 his firstborn H788 , Ashbel H8145 the second H315 , and Aharah H7992 the third,

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹ Now Benjamin begot Bale his first born and Asbel his second son and Ara his third, Noa his fourth

Webster⁽ⁱ⁾ ¹ Now Benjamin begat Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1144 Now Benjamin H3205 [H8689] begat H1106 Bela H1060 his firstborn H788 , Ashbel H8145 the second H315 , and Aharah H7992 the third,

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹ Now Benjamin begot Bale his first-born, and Asbel his second son, Aara the third, Noa the fourth,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹ Καὶ Βενιαμὶν ἐγέννησε Βαλὲ πρωτότοκον αὐτοῦ, καὶ Ἀσβὴλ τὸν δεύτερον, Ἀαρὰ τὸν τρίτον,

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

1 G2532ΚαὶNow¹ G958ΒενιαμὶνBenjamin² G1080ἐγέννησεbegot³ ΒαλὲBale⁴ G4416πρωτότοκονfirst-born⁵ G846αὐτοῦhis⁶ G2532καὶand⁷ ʼΑσβὴλAsbel⁸ τὸν G1208δεύτερονsecond⁹ ἈαρὰAara¹⁰ τὸν G5154τρίτονthird¹¹

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹ And Benjamin begat Bela’ his first-born, Ashbel the second, and Achrach the third,

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ And Benjamin begat Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹ And Benjamin begat Bela his first-born, and Ashbel the second, and Aharah the third,

Darby⁽ⁱ⁾ ¹ And Benjamin begot Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ And Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third;

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ And Benjamin begat Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1144 And Benjamin H3205 begat H1106 Bela H1060 his first-born, H788 Ashbel H8145 the second, H315 and Aharah H7992 the third,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹ And Benjamin begot Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹ And, Benjamin, begat Bela his firstborn,––Ashbel, the second, and Aharah, the third,––

CLV⁽ⁱ⁾ ¹ And Benjamin begat Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹ And Benjamin was the father of Bela his oldest son, Ashbel the second, and Aharah the third,

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹ And Benjamin fathered Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹ And Benjamin fathered his first-born Bela; Ashbel, the second; and Aharah, the third;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹
GENEALOGY OF THE SONS OF BEN YAMIN
And Ben Yamin births Bela his firstbirthed, Ashbel the second and Ach Rach the third,

ACV⁽ⁱ⁾ ¹ And Benjamin begot Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹ Benjamin became the father of Bela his firstborn, Ashbel the second, Aharah the third,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1144 Benjamin H3205 became the father H1106 of Bela H1060 his firstborn, H788 Ashbel H8145 the second, H315 and Aharah H7992 the third,

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹ And Benjamin became the father of Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹ Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1144 Now Benjamin H3205 begat H1106 Bela H1060 his firstborn, H788 Ashbel H8145 the second, H315 and Aharah H7992 the third,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹ Now Benjamin brings forth Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹ Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1144 Now Benjamin H3205 fathered H1106 Bela H1060 his firstborn, H788 Ashbel H8145 the second, H315 and Aharah H7992 the third,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Now Benjamin begat Bela, his firstborn, Ashbel, the second, and Aharah, the third,

CAB⁽ⁱ⁾ ¹ Now Benjamin begot Bela his firstborn, Ashbel his second, Aharah the third, Nohah the fourth,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹ Now Benjamin begot Bale his firstborn, and Asbel his second [son], Aara the third, Noa the fourth,

NSB⁽ⁱ⁾ ¹ Benjamin was the father of Bela his firstborn, Ashbel the second son, Aharah the third,

ISV⁽ⁱ⁾ ¹ Genealogy of Benjamin
Benjamin fathered Bela his firstborn, Ashbel his second born, Aharah his third born,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹ Now Benjamin fathered Bela his firstborn, Ashbel the second, Aharah the third,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹ Benjamin was the father of Bela, his firstborn; Ashbel was the second born, Aharah the third,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹ Benjamin was the father of Bela, his firstborn; Ashbel was the second born, Aharah the third,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹ And Benjamin fathered Bela his firstborn, Ashbel the second and Aharah the third,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹ Benjamin was the father of Bela his firstborn, Ashbel the second son, Aharah the third,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹ Benjamin aber zeugete Bela, seinen ersten Sohn, Asbal den andern, Ahrah den dritten,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1144 Benjamin H1106 aber zeugete Bela H1060 , seinen ersten Sohn H788 , Asbal H8145 den andern H315 , Ahrah H7992 den dritten,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹ Benjamin aber zeugte Bela, seinen ersten Sohn; Asbal, den zweiten; Ahrah, den dritten;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1144 Benjamin H3205 aber zeugte H1106 Bela H1060 , seinen ersten H788 Sohn; Asbal H8145 , den zweiten H315 ; Ahrah H7992 , den dritten;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹ Und Benjamin zeugte Bela, seinen Erstgeborenen, Aschbel, den zweiten, und Achrach, den dritten,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹ Und Benjamin zeugte Bela, seinen Erstgeborenen, Aschbel, den zweiten, und Achrach, den dritten,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1144 Und Benjamin H3205 zeugte H1106 Bela H1060 , seinen Erstgeborenen H8145 , Aschbel, den zweiten H7992 , und Achrach, den dritten,

DSV⁽ⁱ⁾ ¹ Benjamin nu gewon Bela, zijn eerstgeborene, Asbel, den tweede, en Ahrah, den derde,

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1144 Benjamin H3205 H8689 nu gewon H1106 Bela H1060 , zijn eerstgeborene H788 , Asbel H8145 , den tweede H315 , en Ahrah H7992 , den derde,

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Et Benjamin engendra Balé son premier-né, Asbel le second, Aara le troisième,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹
Et Benjamin engendra Béla, son premier-né; Ashbel, le second; et Akhrakh, le troisième;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹ Or Benjamin engendra Bélah, qui fut son premier-né, Asbel le second, Achrah le troisième,

Segond⁽ⁱ⁾ ¹ Benjamin engendra Béla, son premier-né, Aschbel le second, Achrach le troisième,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1144 ¶ Benjamin H3205 engendra H8689 H1106 Béla H1060 , son premier-né H788 , Aschbel H8145 le second H315 , Achrach H7992 le troisième,

SE⁽ⁱ⁾ ¹ Benjamín engendró a Bela su primogénito, Asbel el segundo, Ara el tercero,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹ BENJAMIN engendró á Bela su primogénito, Asbel el segundo, Ara el tercero,

JBS⁽ⁱ⁾ ¹ Benjamín engendró a Bela su primogénito, Asbel el segundo, Ara el tercero,

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹ Beniaminit i lindi Balahu, djali i tij i parë, Ashbeli, i dyti, Anbarahu, i treti,

RST⁽ⁱ⁾ ¹ Вениамин родил Белу, первенца своего, второго Ашбела, третьегоАхрая,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹ وبنيامين ولد بالع بكره واشبيل الثاني واخرخ الثالث

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹ А Вениамин роди първородния си Вела, втория Асвил и третия Аара,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹ Benjamin rodi prvenca Belu, drugog Ašbela, trećeg Ahraba,

BKR⁽ⁱ⁾ ¹ Beniamin pak zplodil Bélu, prvorozeného svého, Asbele druhého, Achracha třetího,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹ Og Benjamin avlede Bela sin førgstefødte, Asbel den anden og Ahra den tredje,

CUV⁽ⁱ⁾ ¹ 便雅憫的長子比拉，次子亞實別，三子亞哈拉，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1144 便雅憫 H1060 的長子 H1106 比拉 H8145 ，次子 H788 亞實別 H7992 ，三 H315 子亞哈拉，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹ 便雅悯的长子比拉，次子亚实别，叁子亚哈拉，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1144 便雅悯 H1060 的长子 H1106 比拉 H8145 ，次子 H788 亚实别 H7992 ，叁 H315 子亚哈拉，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹ De Benjamen naskigxis:Bela, lia unuenaskito, Asxbel, la dua, Ahxrahx, la tria;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹ Benjamin siitti Belan ensimäisen poikansa, Asbalin toisen, Ahran kolmannen,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹ Benjaminille syntyi esikoisena Bela, toisena Asbel, kolmantena Ahrah,

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹ Benjamen te gen senk pitit gason. Pi gran an te rele Bela, dezyèm lan Achbèl, twazyèm lan Akra,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹ Benjámin pedig nemzé Belát, az õ elsõszülöttét, másodikat Asbélt, harmadikat Akhráhot,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹ Benyamin mempunyai lima anak laki-laki. Menurut urutan umur, mereka adalah: Bela, Asybel, Ahrah,

Italian⁽ⁱ⁾ ¹ OR BENIAMINO generò Bela, suo figliuolo primogenito; ed Asbel, il secondo; ed Ara, il terzo;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹ Beniamino generò Bela, suo primogenito, Ashbel il secondo, Aharah il terzo,

Korean⁽ⁱ⁾ ¹ 베냐민의 낳은 자는 맏아들 벨라와 둘째 아스벨과 세째 아하라와

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹ Benjamino pirmagimis buvo Bela, kitiAšbelis, Achrachas,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹ A Benjamin spłodził Belę, pierworodnego swego, Asbela wtórego, i Abracha trzeciego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹ Benjamim foi pai de Bela, seu primogénito, de Asbel o segundo, e de Aara o terceiro,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹ Benjamin var far til Bela, som var hans førstefødte, Asbel, som var hans annen sønn, og Akrah, den tredje,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹ Beniamin a născut pe Bela, întîiul lui născut, pe Aşbel, al doilea, Ahrah, al treilea,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹ А Веніямин породив первородженого свого Белу, другого Ашбелу, і третього Ахраха,